Mira được phát triển bởi Mira Studios. Chúng tôi xây dựng Mira để an toàn cho trẻ em và tôn trọng quyền riêng tư của mọi người: thu thập càng ít càng tốt, không bao giờ bán dữ liệu, và không bao giờ thu thập bất kỳ thông tin cá nhân nào của trẻ. Chính sách này giải thích chính xác chúng tôi thu thập gì, dùng ra sao, chia sẻ với ai, và bạn có những lựa chọn nào.
Tóm tắt nhanh
- Thông tin cá nhân duy nhất chúng tôi thu thập là địa chỉ email của người tạo tài khoản.
- Chúng tôi không thu thập tên, tuổi, ngày sinh, ảnh, vị trí hay danh bạ của trẻ.
- Dữ liệu học tập và sử dụng ẩn danh chỉ được thu thập nếu bạn bật lên — mặc định là tắt, và ứng dụng vẫn dùng được đầy đủ khi tắt.
- Phát âm được kiểm tra ngay trên máy; âm thanh không bao giờ được lưu hay tải lên.
- Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu và không hiển thị quảng cáo.
Thông tin chúng tôi thu thập
Email tài khoản. Để tạo và bảo mật tài khoản, chúng tôi thu thập địa chỉ email của người tạo tài khoản (phụ huynh). Email dùng để đăng nhập và đặt lại mật khẩu, và là thông tin cá nhân duy nhất ứng dụng thu thập.
Dữ liệu học tập & sử dụng (tùy chọn). Chỉ khi bạn bật chia sẻ dữ liệu (mặc định tắt), chúng tôi mới thu thập dữ liệu học tập ẩn danh như bài học đã hoàn thành, câu hỏi đã trả lời và thời gian sử dụng. Dữ liệu này gắn với một mã tài khoản ẩn danh, không bao giờ gắn với tên hay bất kỳ danh tính nào của trẻ, và chỉ dùng để hiển thị tiến độ và cải thiện ứng dụng.
Micro & giọng nói. Các bài luyện nói dùng micro và nhận dạng giọng nói ngay trên thiết bị để kiểm tra phát âm. Âm thanh được xử lý trên máy để chấm điểm và không bao giờ được Mira lưu hay tải lên. Micro chỉ được dùng trong lúc luyện nói, và chỉ sau khi bạn cho phép.
Chúng tôi không bao giờ thu thập
- Không thu thập tên, biệt danh, tuổi, độ tuổi, giới tính hay ngày sinh của trẻ.
- Không thu thập số điện thoại.
- Không thu thập ảnh, danh bạ hay vị trí.
- Không dùng mã định danh quảng cáo — chúng tôi không theo dõi bạn qua các ứng dụng hay website khác.
Chúng tôi dùng thông tin như thế nào
Chúng tôi chỉ dùng thông tin trên để vận hành tài khoản của bạn và, nếu bạn đã đồng ý, để hiển thị tiến độ học và cải thiện Mira. Chúng tôi không bán dữ liệu và không bao giờ chia sẻ cho bên thứ ba phục vụ mục đích tiếp thị của họ.
Nhà cung cấp dịch vụ
Chúng tôi sử dụng một số ít nhà cung cấp đáng tin cậy xử lý dữ liệu thay chúng tôi và có nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu theo đúng chính sách này:
- Supabase — cơ sở dữ liệu và lưu trữ an toàn cho tài khoản và dữ liệu sử dụng (nếu bạn đồng ý). Dữ liệu được bảo vệ để mỗi tài khoản chỉ truy cập được dữ liệu của chính mình.
- Đơn vị xử lý thanh toán — nếu bạn mua gói đăng ký, việc thanh toán do đơn vị xử lý thanh toán của chúng tôi thực hiện (như Stripe hoặc Apple App Store) theo chính sách riêng của họ. Mira không bao giờ nhìn thấy hay lưu thông tin thẻ của bạn.
Lưu giữ và xóa dữ liệu
Chúng tôi chỉ lưu dữ liệu khi tài khoản còn hoạt động. Bạn luôn nắm quyền kiểm soát:
- Xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong ứng dụng, tại Cài đặt → Xóa tài khoản. Thao tác này xóa vĩnh viễn email và toàn bộ dữ liệu liên quan khỏi máy chủ của chúng tôi.
- Bật hoặc tắt chia sẻ dữ liệu bất cứ lúc nào trong ứng dụng, tại Cài đặt → Quyền riêng tư — tương ứng với việc cấp hoặc rút lại sự đồng ý.
- Bạn cũng có thể email cho chúng tôi để yêu cầu truy cập hoặc xóa dữ liệu của mình.
Quyền riêng tư của trẻ em
Mira được thiết kế để phụ huynh hoặc người giám hộ thiết lập và quản lý. Chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em, và chỉ thu thập dữ liệu sử dụng ẩn danh tùy chọn khi có sự đồng ý xác thực của phụ huynh — điều phụ huynh có thể rút lại bất cứ lúc nào. Thực hành của chúng tôi được thiết kế phù hợp với Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em Trực tuyến của Hoa Kỳ (COPPA) và các quy định bảo vệ trẻ em hiện hành khác.
Thay đổi chính sách
Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và sửa lại ngày ghi ở phía trên. Việc tiếp tục dùng Mira sau khi có thay đổi đồng nghĩa bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật.
Liên hệ
Thắc mắc về quyền riêng tư, hoặc yêu cầu về dữ liệu của bạn? Gửi email cho chúng tôi bất cứ lúc nào tại support@mirastudios.io. Mira Studios là công ty được thành lập tại Hoa Kỳ.